
Các ký hiệu nhãn giặt quần áo (care label) là hướng dẫn quốc tế giúp bạn biết nên giặt, sấy, ủi thế nào để tránh làm hỏng đồ. Trước khi cho bất kỳ món đồ nào vào máy giặt, hãy kiểm tra nhãn mác và đặc biệt chú ý các biểu tượng chậu nước (giặt), hình vuông (sấy/phơi) và dấu gạch chéo “X” (cấm). Việc đọc đúng ký hiệu giúp giữ quần áo bền màu, không co rút, không mất form và tránh những lỗi không thể sửa.

Tại sao cần đọc nhãn giặt? 5 nhóm ký hiệu chính bạn cần biết
Nhãn giặt trên quần áo không chỉ là chi tiết phụ mà là chỉ dẫn quan trọng để bảo vệ chất liệu, màu sắc và tuổi thọ của từng món đồ. Các ký hiệu này được tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO 3758, GINETEX) và chia thành 5 nhóm chính:
- Giặt (chậu nước): Hướng dẫn về cách giặt, nhiệt độ nước, giặt máy hay giặt tay.
- Tẩy (tam giác): Quy định về việc có được dùng thuốc tẩy hay không.
- Sấy/Phơi (hình vuông): Chỉ dẫn cách làm khô, bằng máy sấy hay phơi tự nhiên.
- Ủi/Là (bàn là): Hướng dẫn về nhiệt độ và việc có được ủi hay không.
- Giặt khô (hình tròn): Chỉ dành cho tiệm giặt là chuyên nghiệp.
Trước khi giặt, hãy xác định món đồ của bạn thuộc nhóm nào để chọn phương pháp phù hợp. Một số hãng có thể thêm hướng dẫn bằng chữ, nhưng các biểu tượng cơ bản vẫn là tiêu chuẩn chung.
Nhóm 1: Ký hiệu Giặt (Biểu tượng Chậu nước)
Ký hiệu chậu nước là trung tâm của mọi nhãn giặt, cho biết bạn nên giặt máy, giặt tay, nhiệt độ nước tối đa và chế độ giặt nào phù hợp. Đọc đúng nhóm này giúp bạn tránh làm co rút, phai màu hoặc hỏng vải.
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Hành động/cài đặt máy giặt |
|---|---|---|
| Chậu nước | Giặt bằng nước | Có thể giặt máy hoặc giặt tay |
| Chậu nước có “X” | Không giặt nước | Không giặt máy, không giặt tay |
| Chậu nước + bàn tay | Chỉ giặt tay | Không cho vào máy giặt |
| Chậu nước + số/chấm | Nhiệt độ tối đa (30/40/60°C) | Chọn nhiệt độ tương ứng |
| Chậu nước + 1 gạch | Giặt nhẹ (delicate/gentle) | Chọn chế độ giặt nhẹ, giảm vắt |
| Chậu nước + 2 gạch | Giặt rất nhẹ (wool/silk) | Chọn chế độ giặt đồ len/lụa |
Lưu ý: Số chấm hoặc số độ có thể khác nhau giữa các khu vực, nhưng nguyên tắc là càng nhiều chấm càng nóng.
Nhóm 2: Ký hiệu Tẩy (Biểu tượng Tam giác)
Ký hiệu tam giác cho biết bạn có thể dùng thuốc tẩy hay không, và loại nào là phù hợp. Việc dùng sai thuốc tẩy có thể làm phai màu hoặc hỏng vải.
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Hành động |
|---|---|---|
| Tam giác trống | Được dùng mọi loại thuốc tẩy | Có thể dùng tẩy chứa clo |
| Tam giác có 2 vạch chéo | Chỉ dùng tẩy không chứa clo | Dùng tẩy oxy, không dùng clo |
| Tam giác đen có “X” | Cấm dùng thuốc tẩy | Không dùng bất kỳ loại tẩy nào |
Nếu nhãn cấm tẩy, tuyệt đối không thử bất kỳ loại hóa chất tẩy trắng nào, kể cả dạng nhẹ.
Nhóm 3: Ký hiệu Sấy và Phơi (Biểu tượng Hình vuông)
Cách làm khô quần áo cũng quan trọng không kém. Nhóm ký hiệu này giúp bạn biết nên sấy máy, phơi dây hay phơi phẳng để tránh mất form hoặc hỏng chất liệu.
Làm khô bằng máy sấy:
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Hành động/cài đặt máy sấy |
|---|---|---|
| Hình vuông + vòng tròn | Được sấy bằng máy | Có thể dùng máy sấy |
| Hình vuông + vòng tròn + “X” | Không được sấy bằng máy | Chỉ phơi tự nhiên, không sấy máy |
| Vòng tròn 1 chấm | Sấy nhiệt thấp | Chọn chế độ sấy nhẹ |
| Vòng tròn 2 chấm | Sấy nhiệt vừa | Chọn chế độ sấy thường |
| Vòng tròn 3 chấm | Sấy nhiệt cao | Chỉ dùng cho vải dày, bền |
Làm khô tự nhiên:
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Hành động |
|---|---|---|
| Hình vuông + 1 đường ngang | Phơi trên dây | Treo lên dây phơi |
| Hình vuông + 2 đường ngang | Phơi phẳng | Trải phẳng trên mặt phẳng |
| Hình vuông + 3 vạch chéo | Phơi trong bóng râm | Không phơi trực tiếp dưới nắng |
Đây là nhóm ký hiệu dễ nhầm lẫn nhất, vì vậy hãy kiểm tra kỹ trước khi chọn chế độ sấy hoặc phơi.
Nhóm 4 & 5: Ký hiệu Ủi và Giặt khô (Bàn là & Hình tròn)
Ủi và giặt khô là hai bước dễ gây hỏng đồ nếu làm sai, nhất là với vải đặc biệt hoặc đồ trang trí.
Ký hiệu Ủi (Bàn là):
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Hành động |
|---|---|---|
| Bàn là 1 chấm | Ủi nhiệt thấp | Chọn mức nhiệt thấp |
| Bàn là 2 chấm | Ủi nhiệt vừa | Chọn mức nhiệt trung bình |
| Bàn là 3 chấm | Ủi nhiệt cao | Chỉ dùng cho vải bền, dày |
| Bàn là có “X” | Cấm ủi | Không dùng bàn ủi |
Ký hiệu Giặt khô (Hình tròn):
| Ký hiệu | Ý nghĩa | Hành động |
|---|---|---|
| Hình tròn (có/không chữ) | Giặt khô chuyên nghiệp | Mang ra tiệm giặt khô |
| Hình tròn có “X” | Cấm giặt khô | Không mang đi giặt khô |
Quan trọng: Ký hiệu hình tròn là chỉ dẫn dành cho tiệm giặt là chuyên nghiệp. Không tự ý giặt khô tại nhà nếu không có kinh nghiệm hoặc thiết bị phù hợp.
Sai lầm phổ biến khi bỏ qua nhãn giặt và hậu quả
Nhiều người chủ quan không đọc nhãn giặt, dẫn đến những hư hỏng không thể khắc phục. Dưới đây là các sai lầm thường gặp và hậu quả đi kèm:
Mức độ hư hỏng còn tùy vào chất lượng vải, nhưng đa số đều không thể phục hồi hoàn toàn nếu đã làm sai từ đầu.
Checklist: 4 bước kiểm tra nhãn mác trước mỗi lần giặt
Để tránh rủi ro, hãy thực hiện 4 bước kiểm tra nhanh sau trước khi cho đồ vào máy giặt:
Nếu bạn chưa chắc cách phân loại, có thể tham khảo thêm hướng dẫn tại Phân loại quần áo trước khi giặt máy.
Đã hiểu ký hiệu, làm gì tiếp theo?
Sau khi đã đọc và hiểu các ký hiệu nhãn giặt quần áo, bước tiếp theo là đối chiếu với các chương trình trên máy giặt để chọn chế độ phù hợp nhất cho từng loại vải. Nếu gặp món đồ có ký hiệu “không giặt máy”, hãy cân nhắc giặt tay hoặc mang ra tiệm chuyên nghiệp. Để biết thêm về các loại đồ không nên giặt bằng máy, bạn có thể xem chi tiết tại Đồ nào không nên giặt bằng máy giặt?.
Khi đã sẵn sàng chọn chương trình, hãy tham khảo thêm Các chương trình máy giặt phổ biến và cách chọn đúng để bảo vệ quần áo tốt nhất. Nếu bạn quan tâm đến cách giặt quần áo không bị co dão, mất form, có thể đọc thêm tại Giặt quần áo không bị co dão mất form.
- Dữ liệu về ý nghĩa ký hiệu giặt, tẩy, sấy, ủi, giặt khô được tổng hợp từ các nguồn: avakids.com, cellphones.com.vn, sportpro.vn, electrolux.vn, dienmayxanh.com (2023–2024).
Gửi thông tin máy giặt để Điện Tử HT tiếp nhận
Có thể gửi trước hãng, model, tình trạng giặt, vắt, xả hoặc cấp nước đang gặp và địa chỉ cần hỗ trợ trên App; hoặc gọi tổng đài để được tiếp nhận yêu cầu.
Hỗ trợ trực tiếp: 0914 765 768
